第十二章

三月二十四日guan足节星期四

安妮卡也同样jing1疲力竭，布隆维斯特好不容易才说服她不必多hua一小时绕过兰纳斯塔湾，直接让他在纳卡下车即可。他亲亲她的脸颊，谢谢她的帮忙后，等她将车掉tou开走了才叫chu租车。布隆维斯特已经两年没到盐湖滩区，之前也只去过爱莉卡家几次。他觉得这是不成熟的表现。

她和贝克曼的婚姻生活究竟如何，他全然不知。他和爱莉卡是在八十年代初相识，原打算继续和她维持关系直到他老得只能坐在lun椅上为止。他们俩在八十年代末各自认识了新对象后结婚，因而分手，但关系的中断却为时不到一年。

布隆维斯特不忠的结果以离婚收场。爱莉卡这方面，却是让贝克曼接受了这个说法：他们之间长期的xing爱激情太过qiang烈，若以为单靠承诺便能将他们分开，未免太不合理。而且他也没有像布隆维斯特一样，向爱莉卡提议离婚。

爱莉卡坦承自己的不忠之后，贝克曼找上了布隆维斯特，这也是布隆维斯特一直害怕的事，但贝克曼没有揍他的脸，反而邀他chu去喝一杯。他们光顾了三家索德ma尔姆的酒吧之后，才终于在黎明时分有了足够的醉意，能在玛利亚广场的长板凳上严肃jiao谈。起初，布隆维斯特心存疑虑，但贝克曼终于说服他：如果他企图破坏他和爱莉卡的婚姻，他会在酒醒后带着球bang回来找他，但如果纯粹只是无法自制的rouyu与灵魂渴望，那么他便无所谓。

于是布隆维斯特和爱莉卡便在贝克曼的祝福之下重续前缘，而且凡事都不瞒他。每当爱莉卡心血来chao想和布隆维斯特过夜——发生的频率还不低——只需拿起电话告诉他一声即可。

贝克曼从未说过一句批评布隆维斯特的话，反而似乎认为他与自己妻子的关系是有利的。他对妻子的爱也更shen了，因为他知dao绝不能忽视她。

反观布隆维斯特，只要有贝克曼在场，他始终无法自在.因为那仿佛在提醒他，即使自由的关系也得付chu代价，令他心闷。因此他只去过几次盐湖滩，全是爱莉卡在家里举办的派对场合，他若不chu席恐怕会造成话题。

此时，他站在他们的华丽别墅门口，qiang压住自己带来坏消息的不安心情，毅然an下门铃，手指还在门铃上停留了四十秒左右，直到听见脚步声。贝克曼开门时，腰际围着一条浴巾，一看见妻子的情人，原本充满睡意与愤怒的脸立刻转为惊讶。

“晦，贝克曼。”布隆维斯特招呼dao。

“早呀，布隆维斯特。现在到底几点？”

贝克曼是个jing1瘦的金发男子，xiong前mao发nong1密，ding上却几乎童山guanguan。脸上的胡子约有一星期没刮，还有一dao明显的疤痕划过右边眉mao，是数年前一次航海意外造成的。

“五点刚过。”布隆维斯特说：“能不能请你叫醒爱莉卡？我有话跟她说。”

贝克曼认为布隆维斯特忽然克服心理障碍来到盐湖滩区，还在这个时间站在这里，肯定发生了极不寻常的事。何况，yan前这个人似乎巫须喝点酒，或至少有张床能睡一觉，好将发生的一切抛诸脑后。贝克曼将门打开，请他进屋。

“chu了什么事？”

布隆维斯特还没回答，爱莉卡已经chu现在楼梯ding端，一面绑着白se浴袍的腰带。她下楼走到一半，看见布隆维斯特在门厅，随即停下来。“怎么了？”

“达格和米亚。”布隆维斯特说。

他前来报告的消息立刻显现在他的脸上。

“不。”她一手掩住嘴ba。

“他们昨晚被杀了，我刚从警察局过来。”

“被杀？”爱莉卡和贝克曼异口同声地说。

“有人进入他们在安斯基德的公寓，she1杀了他们。是我发现的。”爱莉卡直接坐到阶梯上。

“我不希望你从晨间新闻听到消息。”布隆维斯特说。布隆维斯特和爱莉卡进《千禧年》办公室时，是guan足节星期四上午六点五十九分。爱莉卡事前已叫醒克里斯特和玛琳，告知达格和米亚在前一夜遇害的消息。他们住的地方近得多，因此已经到达准备开会，也已开启了小厨房里的咖啡机。

“到底发生了什么事？”克里斯特急着想知dao。玛琳嘘了他一声，同时将七点晨间新闻的声音开大。昨晚shen夜，有两名人士——一男一女——在安斯基德某公寓中遭she1杀shen亡。警方声称这是一起双尸命案。两名死者生前都未在警局留下记录。杀人的动机至今不明。以下是本台记者