他上领悟到，她全上下都裹在黑之中——居丧的颜。又一次，他想要立刻走向她，但是他又再一次制止了自己。他离开时，她并没有活着的亲人，然而她坐在那边，从脖上僵的丝

欧瑞琦，瑞琦小，"他的"瑞琦小。

目前，只要望着她就够了。

十年前她曾经是他的老师，也是他唯一的朋友，当他无可去时，她为他提供了避风港，保护他、努力教他读书识字。但是他只学会了自大、倔、对于自己的过去与未来充满恐惧。

不，自从既是警长又是父亲与丈夫的麦都华，不名誉地在一家酒吧楼上破烂的房间内，心脏病发、死在镇上最声名狼藉的女上之后，一切就不再一样了。

他怎会忘记今天是独立纪念日呢？这一天是家人以及邻居聚在一起去参加餐宴、游行、舞会、还有烟火的日。但这个假日与其他的假日一样，对于像他这样的男人而言，并没有特殊的意义。

然而即便是八年的婚姻生活也比不上这一年来的守丧所带来的磨难，现在她是麦寡妇，且仍是人们闲言闲语的话题。

——虽然她未曾期待或甚至想要人邀她。她真不懂自己怎会来参加这个舞会，这个决定就跟要换下丧服的想法一样，来得很突然。她最近觉得整个人飘飘忽忽的，像一艘没有船长的帆船在人生之海上颠簸起伏，这并不是她想长久去拥抱的觉。瑞琦回过望向长长的大街，觉得拉松式的波尔卡舞曲仿佛永不停歇。

甘楠恩站在理发店与面包店之间小巷的暗影中，希望一黑衣服可以让自己不被人发现。孤零零的一个人，隐在黑暗之中，他移动站立的位置，从压得很低的黑帽檐底下观看临时舞池中的人群。

认是她时，他是如此惊讶，差脱叫她的名字。然后，几乎是立刻的，他恢复了适度的镇静，这镇静是他每一次发现自己陷张的情境中时都会要求自己到的。楠恩将两手拇指挂在枪带中，一肩斜靠在旁边的墙上。

如果楠恩记得这天是什么日，他就会将抵达的时间延迟到庆典结束后，那时比较容易溜镇上而不被人发现然后在当地租一张床，尽量不引起注意地把事情办完。

瑞琦觉得自己像扑向烛火而又脆弱的飞蛾一般惴惴不安。多年以前——在她嫁给麦都华以前，在她放弃教职当起妻、母亲、儿媳妇以前——曾经对自己充满信心；那时候她可以掌握自己的生活和命运，对每一天都满怀期待与目标。

他在错落悬挂的纸灯笼下狂的舞者当中，认了几个人，其中有两个人他还叫得名字，柯詹姆是杂货店的老板娘的儿，搂着一个丰满、笑起来太多牙齿、看起来像家主妇的年轻女人，踩着回旋舞步经过前。而想要不认得席哈洛简直不可能，痞永远是痞。席哈洛应该十五岁了，但仍趁人不注意时故意去踩别人的靴，如果被踩的人朝他的方向看，他又装得像新婚之夜的女一样无辜。楠恩心想这个小坏是否还一受惊就。

她孤独地坐在灯笼下，睛并未望向舞的人群，而是向上望着悬挂在她上的桔黄灯笼。跃的烛光洒下来，她上扬的脸庞整个都沐浴在闪烁的光环当中。他觉得这个光环恰到好，正适合像瑞琦小这样天使般的人儿。

她看向最近的一盏中国灯笼，看见飞蛾扑向半透明的灯笼纸后面闪烁的烛火，火焰中究竟隐藏着什么样的力，使得飞蛾扑向死亡？火里面到底有什么东西使得虫无法抗拒，甚至无法自救？

但他从来就不是特别重视日历的人——结果便是像个犯人似的躲在黑暗中，而这也是镇上大分的好人对他的记忆，他怎会以为他可以回到"最后机会镇"而不会激起以前的是非。

十年的觉像前辈这么久。

望着她，一奇异的饥饿油然而生，但这跟隔面包店传来的迷人面包香无关。她全神贯注地看着灯笼上，心不在焉地将一只手放在上，在烛光下，肤有如象牙白，另一只手握着一把扇，缓缓地前后摇动，静静地努力扇一丝凉意。烛光在扇的一簇苏上闪动，而整把扇跟她的衣服一样黑。

直到音乐的节奏加快，跟不上音乐的人彼此倒在舞伴的怀里，笑着歉着一起离开舞池后，他才发现到她。当舞的人渐渐稀少，剩下来的人也陆续离开之后，他瞥见欧瑞琦在舞池的另一端。

瑞琦刻意不去理会米莉以及坐在她另一边的女人。这个女人对于震天价响的音乐充耳不闻，竟然沉沉地睡着，绵绵地垂下，自大张的嘴不雅地滴在上衣上。面对这副模样，瑞琦默默地把转开。