繁体
“你简单记一下,我
上就说完。事关你们的一个同胞叫作托尼-雷奥登。有关名称一定得准确无误吗?”
她

。“
敦城,我们的金
中心,
照自律和守信的原则运作。这既是我们的光荣,同时也会惹
祸害。”
罗伊斯回到桌后的文件柜旁。“去年独立日拍的,小规模庆祝,大使馆工作人员和家属。”
“亲
的,你和我们真是相隔万里。”吉莲重新打开了话匣
。
这个
罗伊斯慢慢

。“我跟其他人一样。”他的嗓音听上去郁郁不乐。“我不喜
听坏消息,”他意识到自己的脸
过于严肃,便拖长了腔调“不过,我确实喜
见到你这么漂亮的信使。”
“
脯
耸的这位。”吉莲脸
微红地说。“我看她
像我。”
“那是弗兰契的妻
。我看不
你们有什么相似之
。”
“哦,亲
的,快
,我的小傻瓜。”
“别把我当作信使嘛,亲
的。尽
把我当成一个知心朋友,一个你的崇拜者。”
“什么?”
“我们可以在广场上吃一份黑面包
的三明治。”她声音里透
的语气,尤其是在像科耐尔这样听惯了她和谐悦耳的声音的聪明人听来,带有一
不怀好意的威胁。“你躲不开我,”那双
情脉脉的
睛在对他说“不要再耍
那
骗人的把戏啦。你是我的。”
科耐尔放回照片。“你说的是谁?”
吉莲默不作声地坐在那儿,猜测对方一次能够听
多少坏消息。“谁叫我俩是知心朋友呢,”她加快了语速“在我们空着肚
吃午餐之前,我把第二个坏消息向你稍微透
风。其实这不关我的事。我的任务是采访7月4日的
园酒会。不过报纸已经盯上了,你们应该派个司法
的小伙
,悄悄把这事了结了,不然它会成为报纸上的
号新闻。”
“大概是一家野
证券
易所吧?”
吉莲漫不经心地挥了挥漂亮的小手。“一般的诈骗,发行
包公司债券。每一个单位
份都是骗人的。算不得离奇,手段也不
明,只是诈骗的数额大得惊人。我还得说,这件丑闻,连同大使和公爵偷偷猎鹿的消息,都是同一个小伙
给我的。”
“那就由他们去。”
“你能记得有家什么国际英
信托投资公司吗?”
罗伊斯从她手中拿过照片。“我们的一位副官。”
“
段。”她蓦地打住,
的脸
罩上一层愁云。“亲
的,我刚刚才意识到,我这人压
没指望了。你居然对我朴素端庄的风度完全视而不见!”
“这我听说过。”科耐尔觉得两侧的肩胛骨掠过一阵寒意。他憎恨所有的金
丑闻,对涉及
国人的金
诈骗更是
恶痛绝。一个
国人,如果听任自己的同胞卷
遍及欧洲各国的金
诈骗活动,怎能保持自律、守信的良好声誉?
“胡扯。”继续微笑!“瞧你扯哪儿去了。吉莲,快
,我们不能迟到。跟他们打
,谁要是不遵守原先约定的时间,他们准会在加夫罗切饭店给他脸
瞧。”
“亲
的吉莲,”罗伊斯叹了
气“别再说坏消息了,行吗?”
“在酿成大
之前?”吉莲睁大了黄褐
的
睛。“噢,天哪!”她惊叹一声,目光掠过他
旁,饶有兴致地打量着桌上的什么东西“亲
的,这是7月4日独立日的照片吧?”
“他旁边的女士呢?”
午餐,就是他自己掏的腰包,并没有沾山姆大叔的光。
“这个星期天就要换换
样-?”她
追不舍地问。“潘多娜-福尔默的主意?那份客人名单?”
“我们还有多少时间?”科耐尔问。
“在什么之前?”
“在…”罗伊斯
了个莫名其妙的手势。
科耐尔看看手表。“天哪,我们已经迟了。”他站起
,吉莲也跟着站起来。她走到办公桌后,拿起照片。“这位漂亮的先生是谁?”她指着耐德-弗兰契问。
“用不着。”
“托尼-雷奥登。”他
里重复着,手下运笔如飞。“国际英
信托基金公司,好听的名字。他耍了什么
招?”
“我也是,”他现
一派骑士风度“这样看你的。”