繁体
而在法国可称为罪恶的,再走几百公里就不算罪恶了,因此从来没有一
行为是全世界都称为罪恶的,归
结底,没有什么是可以合理被冠上罪恶之名的,一切都以地理环境及人的观念而定。”
“三十年来,索菲,一长串连绵不断的罪行引导我一步一步走向财富,我已经摸到财富了。再经过两三个回合,我就从我生下来的贫困环境变成每年有五万法郎年金收
的人。
“可是夫人,”我对这个教唆作恶的女人说“我相当
弱,不敢照您的话去
,我的心里会时时刻刻产生后悔,您怎样才能消灭它呢?”
经过这样的思考和研究以后,一个人在法国因一时
兴或为自己的利益,
了一件符合中国或者日本
德的,他的本国是谴责他的。
既然从孩提时起我的良心便不习惯于战胜所谓偏见,您有什么权利要求我的良心像您的良心那样
定呢,既然我们两人的心思完全不同,凭什么您要求我采用同您一样的办法?
“明白了这一
,一心一意想实施德行和逃避罪恶就是荒谬的了,因为这里称为德行的,到别
就变成罪恶,这里称为罪恶的,在另一
天气下就是德行。现在我问你。
只要世界上多一
哲学,就能在不久的将来把一切恢复正常,让立法者和执法者看清楚他们所谴责而且严厉
罚的邪恶,有时比他们经常宣传而从来不奖赏的
德,有更多一
的好
。”
“这是再容易不过了,人总是为那些平常不习惯
的事情而后悔。只要把使你后悔的事情多
几遍,你就能消灭后悔了。只要你将情
的火炬
举,拿利益的
有力法则来抗拒后悔,你很快就能消灭它。后悔并不能证明罪恶。
主要讨厌那些邪恶的人?”“谁把我们带到邪路上去的呢?难
不是天主吗?我们不是说,我们的任何意志,任何
觉,都是来自天主的吗?难
说,天主要我们
邪恶,而邪恶对天主是不存在的。
我们一开始就应该正确分析一下,人类所谓的罪恶到底是怎么一回事,所谓罪恶,无非是违反了一个国家的法律或者他们的风俗习惯。
“因此,认为只有罪恶会产生后悔的说法是错误的。只有相信罪恶不算一回事,或者认为在大自然的整个布局中恶是必要的,才能够很容易地战胜后悔,正如你收到留在房间里的非法命令以后,走
房间,很容易就战胜了后悔一样。
即使一件倒霉的事在一刹那间把我从
巅拉到
渊,我也绝不后悔。我只抱怨别人和自己的无能,但我的良心永远安定。”“好,让我们暂时
照你们的哲学原则来推理吧。
你以为我在辉煌的历程中,后悔的毒刺没有刺过我一下吗?绝对没有,我从来没有这样的
觉。
这样的说法合理吗?如果邪恶对天主是有用的,我们为什么要反对它呢?我们凭什么权利去摧毁它呢?我们为什么不听它的号召呢?
那么继续保持后悔而不
上将它消灭,岂不是极为可笑吗?”“只要习惯于将产生后悔行为视为无所谓的行为,只要经常重复这
行为,越多越好,理
的火炬不久就要摧毁后悔这
愚昧的果实。”
他能产生后悔吗?他能停留在这
毫无意义的区别上吗?假如他有一
哲学思想,这
区别能使他产生后悔吗?如果后悔的作用只是为了防御,只是为了冲破约束而不是为了行为本
。
它只表现一个容易屈服的心灵。假定目前有一
荒唐的命令,禁止你走
这间房间,你如果走
去,就不能不后悔,即使你明明知
离开这所房间并不是什么坏事。”
“后悔只是幻想,索菲,”拉,杜布瓦又说“它是弱者不敢消灭它而产生的愚蠢的怨言。”“消灭它,能够
到吗?”