“哦，当然…”卡莱因尴尬地说，他记起了布鲁诺-战锤的确是一个矮人国王，他的财富比一个商人能想到的还要多。“我希望我…我们能够多多少少帮助你们一，来偿还你们的帮忙。或者…这样也许更好，我希望你们能陪着我们一起去路斯坎。当然，我已经雇用了不错的守卫，”他对两个男人，继续说。“但是冰风谷是个危险的地方，多一些人一起走会更好的。”崔斯特看了看他的朋友们，没有人提异议，所以他了。“我们会和你一起走山谷的。”他说。

崔斯特专心地看着那土墩；凯布莉儿把神弓寻心者陶玛里从肩膀上拉下来，搭上一只箭。

“在那后面。”守卫说。

崔斯特同意布鲁诺的意见。他替地看着凯布莉儿和沃夫加，示意他们掩护他。然后他迅速跑开，小心并且安静地跑到土墩附近。他回看了大家一以确定他们准备好了；然后，卓尔灵跑到土墩的一边，了他的双刀。

“你们可以开办一份新的事业，好心的矮人和有力的沃夫加。”他笑着说。“修理车。”“对于一个矮人国王来说真是一项有抱负的事业啊。”崔斯特评论，走过凯布莉儿和瑞吉斯边。“布鲁诺，放弃你的王位，去为那些到跑的商人修理手推车吧。”除了沃夫加以外，大家都笑了起来，而他就如同和这些事毫无关系一般；瑞吉斯也没有笑，但那是因为他在为他粘上泥的靴而苦恼。

然后他放松下来，收起了他那致命的双刀；此时，一个穿着狼外的大男人从土墩后面走了来。

“你们的任务急吗？”手工艺品商人问。“我们几乎是把车拖到这里的，都快累死了。刚才我们就已经决定，修好后就找一个合适的地方宿营。”崔斯特看了看他的朋友们，再一次的，没有人抱怨。虽然他们到飞之灵修院去毁灭克什辛尼朋的任务的确很重要，但却不是很匆忙。卓尔灵很快就发现了一个很好的宿营地，一个比较的断崖；很快他们就全安顿下来准备过夜了。卡莱因为他的新朋友们提供了丰富的炖鹿大餐。晚餐的时间是在闲聊中度过的，卡莱因和他的四位朋友说话比较多，他们讲述了布理门镇冬天遇到的问题，以及捕捉傻乎乎的鳟鱼的事，这鳟鱼是骨饰的主要材料。崔斯特和其他人礼貌地听着，对这些事情并不太兴趣。但瑞吉斯曾在都尔登湖岸边生活过多年，自己也制造过骨饰，他对卡莱因讲的事情还是有兴趣的；他要求商人把将要卖掉的完成品给他看看。半人在每一件工艺品上都倾注了很长的时间，研究着每件作品的每个细节。

适的位置。他后退了一步，双手拿起艾吉斯之牙，恰到好地给了它一下，把它牢牢地安在车轴上。布鲁诺承受了这突然增加的重量，模糊地嘟囔了几句；然后，沃夫加再一次抬起车，只需要几寸就足以让布鲁诺从在车下面钻来了。卡莱因先生检查了他们的工作成果，兴地微笑着，表示他的谢意。

沃夫加在布鲁诺的注视之下皱皱眉。

但，不是现在。由于一些甚至连他们的朋友们都不能够了解的原因，在这一分，这一秒，他们好像成了世界上仅有的两个人，或者，似乎他们周围的时间已经停止了，他们周围的其他人都被他们两个人忘记了。

“不是这样的！”基尔斯达德生地回答，其他人开始后退，为这两个野蛮人制造空间。“贝斯加确实了解过去的老方法。”基尔斯达德继续说。“但是过去的方法不能为我们带来比过去更好的生活，而这才是我们希望得到的。只有你，沃夫加，贝奥尼加之，才能真正地联合所有落，并且与十镇结成固的同盟。”“你认为那样比较好？”沃夫加怀疑地问。

卓尔灵摇摇。“那个发现车辙的家伙已经回到山里了。”他说。“或许，他只是在查看路径而已。我一度觉得他可能上就去追踪车了，但是，因为卡莱因和他的朋友们走得不是很远，而我们也没有看见其他人现的征兆，所以我想我们今晚不会看到人。”“但是他可能给下一辆经过的车带来麻烦。”凯布莉儿说。

“我们的族在汉贝斯加理之下过得不错。”沃夫加持。

基尔斯达德和崔斯特寒暄了几句，然后两人一起来到大家边。“他是来对沃夫加说一句话的。”卓尔灵解释。

“你们已经离开十镇很远了。”卡莱因说。“而十镇西边什么都没有。你们又要离开冰风谷了吗？”“没错。”崔斯特回答。“我们要到南方去办事。”“到路斯坎去？”“比路斯坎还远。”卓尔灵说。“但是我们很可能必须要经过那座城市。”很明显卡莱因听到这个消息很兴。他摸着他那叮当响的钱包，但是崔斯特举起一只手拒绝了；商人想要付钱的法还真是荒谬。

“可能是我们的人朋友决定在今晚展现它那丑陋的嘴脸了。”凯布莉儿对崔斯特说。当他们来到其他人边的时候，守卫正指着一个小土墩，这个泥土墩就像是一座小型的火山从苔原上钻了来。

“追随他心目中的英雄。”布鲁诺补充，仰看着沃夫加；众所周知，基尔斯达德将沃夫加视为他的偶像。当他们在浮冰之海上从鬼厄图手中救沃夫加的时候，这个年轻人就曾经偷回了艾吉斯之牙，并且跟随着大家。对于基尔斯达德来说，沃夫加象征着冰风谷的落里现的最伟大的人，而他本人也烈地希望，自己能够成为这样一个伟大的人。

“基尔斯达德，里维札克之。”凯布莉儿说。

“这个掩对于一个人来说太小了。”布鲁诺持，但同时，矮人的双手地抓着他的战斧。

这状况没有持续很久；因为营地的另一开始混起来，把两个人分开来。当凯布莉儿的睛离开崔斯特时，她发现沃夫加正狠狠地盯着他们俩。她和他对视着，但是同样没有多长时间。卡莱因的一位守卫站在沃夫加后，兴奋地挥舞双臂喊叫着大家。

“你认为我们今天晚上会看见那些人吗？”凯布莉儿把崔斯特拉到一边小声问。

“是的！”

崔斯特笑了一下，承认了这一；当他和丽的女人注视着彼此的时候，两人的觉变得愈加烈。自从沃夫加回来之后，两人的关系变得十分张，因为，在沃夫加不在的这六年里，崔斯特和凯布莉儿之间已经形成了十分厚的友谊，甚至近于情。但是现在，在他”死掉”的时候已经与凯布莉儿订婚的沃夫加又回来了，因此，卓尔灵和凯布莉儿之间的关系已经变得非常的复杂。

“这是为了我们族的生存。”基尔斯达德承认，同时盯着沃夫加。