我到很无助。没有什么人能让我谈谈bill的。Jeson还在酒吧里，他的酒杯空了，我帮他续杯。他边又有一个新女伴。“你在这什么，sookie？”他问。

此时此刻我到的受伤和气氛真是难以描述。

在直这个班时可以说没发现什么有意义的东西。我今晚真的该来吗？bill在什么？我想见他吗？

我能够读到他的细想，因为sheriff很容易浏览。他正在想“没技术的工作，没文凭，更血鬼鬼混…撞到枪筒上了。”

拉法叶在想和我一起工作越来越诡异了。

“谢谢你，sookie，”他说“我猜我不知我刚才都问了什么，你的发怎么了？”他瞥了一门然后说；“噢噢”

这一整天我都在听，还真是费力。我从没有一整天过这个；我绝不会放下防卫这么久。或许它不像表面那样的令人痛；或许我在倾听的时候更冷静了。SheriffBudDear波rn和mayor坐在一起。她是我祖母的朋友。Norris先生拍拍我的肩膀，站了起来，又拍了一次，我意识到那是自从祖母葬礼后我第一次遇见他。

“什么？”我问，

我尽量去描绘着她和jeson在一起的画面，忍不住笑了起来。

“那是…。什么？六年以前？”norris先生在看我的时候很是悲伤，因为他以为我哥哥就要因为谋杀maudette而被捕了，mayor则估计着jeson最有可能把gran也杀了。我闪躲着，隐藏着视线。

“我想是的。让我想想，我记得我正在为Jean-Anne的演奏会准备衣服…然后…是的，你猜对了，sookie，六年以前。”Sheriff也赞同的。“jeson今天来了吗？”他问。

“不，还没见到他，”我说。Sheriff他想要一杯冰茶和汉堡包；他想在想着捉到jeson和jean-anne在一起的时间，lord正在想jean-anne真幸运，她没又被杀掉。SheriffDear波rn想着无论如何这些女孩都于链的下层。

“我不兴见到我，”我提醒着。“我了你教我的的事，目前为止，没发现什么，我今晚来这是想再看看其他人还有什么。”

“妹妹，男朋友来了，而且不是一个人。”

“我已经是老人家了，sookie。”他带着一丝不确定的笑容说着。他甚至没有等我回复就说着。“这些谋杀案真是耗尽了我。自从DarrylMayhew枪杀了SueMayhew后，我还从没在镇上见过杀人案。也没有任何神秘的事情。”

这吃午餐的大多数人多数是那些午餐时间碰巧在这附近的人，他们都是常客了，这里一些酗酒的人可能会在午餐时喝上三四杯。然后我开始活了，我还记得我哥哥的恳求。

我的第一反应就是bill可能带着另一个血鬼来了。但当我转的时候，我意识到为什么JESON生气了，他是和一个人类女孩来的。他正牵着她的胳膊，我走下酒吧椅，然后了另一件事。

“sookie，你真的要去拿啤酒吗？”

Arlene的经期又来了。

（接下来是一些人的想法，这里省去了。接下来是sookie和andy的对话）

“妹

“过得怎么样？sookie。”他同情的问着。他样看起来很差。

“很好，norris先生。你呢？”

Charlsie还沉浸在他外孙的粉红梦幻里。她正在为他的女儿起到她能有一个容易的怀期和安全的分娩过程。

我喝酒了。我本很少喝，bill的睛望着我。他真的不希望在这看到我。我也不懂他在想什么，但是我能读懂他的肢语言。

Kevin警官想知他的搭档ya在休息日是在什么。他目前正在帮他的妈妈清理工棚，那真是难熬啊。

“是的，andy，你还想要一些茶吗？portia？”

“不了，谢谢，sookie，”portia友善的说，她正在回忆他的中生活，那时候她和jeson约会就像得了失心疯一样。她想知jeson现在在什么。

“嗨！血鬼bill！”jeson的朋友hoyt打招呼。Bill也了回应。我不知自己要什么。

我上走去了另一桌，那饮料，三明治或是清理桌等工作，就像我平时一样努力工作，当然了可怕的笑容在我脸上拉伸着。我和我认识的十二个人都说了话，他们对那件事只有一印象，毕竟年有久了。大分客人都在想着工作的事情，或是家务还有一些他们需要解决的小问题，像是找个希尔斯修理工来当洗碗工，或是找周末公司来家清洁。